上達のヒント バレエ用語と動き

バレエ用語と動き| 『ルティレ』と『パッセ』

2017/01/18

『ルティレ』と『パッセ』

皆さんのバレエの先生は、『片方の足の膝を曲げ、そのつま先を軸脚の膝に位置させる(両脚で三角形が形作られる)ポジション』。をどのように呼んでいらっしゃいますか?

↓この動き。(Instagram投稿より)

always improving ♥︎ #ballet #ballerina #pointe #pointeshoes #passe #dance #dancer

Savannahさん(@slmwballet)が投稿した写真 -


ルティレ』でしょうか?
パッセ』でしょうか?

筆者の場合、大人になってからバレエを再開した時、子供時代は『パッセ』としか聞いたことが無かった『脚de三角ポーズ』を指して『ルティレ』と言うのを聞いて、しばし混乱してしまいました。

この記事では、『ルティレとパッセの違い』について、また、その動きについて取り上げました。

Sponsored Link



『ルティレ』?『パッセ』?違いは??

単語としての意味はそれぞれ以下の通りです。

『ルティレ』=仏語『retirer』の活用形『retire』→『引き出された』『引き揚げられた』という意味

『パッセ』=仏語『passer』→英語『pass』に相当=『通過する』という意味

 

バレエ用語としての意味は、冒頭に記した通り、『片方の足の膝を曲げ、そのつま先を軸脚の膝あたりに位置させる(両脚で三角形が形作られる)ポジション』。

 

大人バレエの世界では、どちらの単語でも同じ動きを指すと覚えて支障が出ることはまずないと思いますが、違いにとまどった筆者のような方のために、もう少し説明を加えます。

 

 

>>『ルティレ』=ポジションそのものを指す

『ルティレ』とは、『脚で三角形』のポジションそのものを指します。

 

>>『パッセ』=『ルティレ』を通過する"動き"を指す

『パッセ』=『通過する』という言葉の意味通り、『ルティレ』を通過する"動き"を指します。

 
『ルティレ』がピンポイントで"形"を指すのに対して、『ルティレ』を挟んだ前後の"動き"までを指すのが『パッセ』というイメージしてよいでしょう。

 

以上のように、厳密に考えると言葉の幅と意味が異なる『ルティレ』と『パッセ』ですが、一方で、ひとりの先生がレッスン中に『ルティレ』と『パッセ』の両方を使い分けていらっしゃる場面には、まず遭遇しません
また、『ルティレ』の場合と『パッセ』の場合で、身体の使い方や形が変わるわけでもありません
どちらが正しくてどちらが間違い、ということではなく、先生の『パッセ』や『ルティレ』の言葉に反応して動ける程度に知っておく、程度でよいのではないでしょうか。

 

 

 

『ルティレ(パッセ)』の動きとポイント

 

『ルティレ(パッセ)』の動き

こちらの動画でシンプルなルティレ(パッセ)の動きが見られます。

起点から脚を上げていくとき、軸足首をくるむよう足裏を使う場合もあるようですが、こちらの画像ではシンプルにふくらはぎラインにつま先を沿わせて移動させています。

他にも、つま先を位置させるポジション、上げきった時の脚の高さ・角度などについてなどについて、メソッドによる細かい違いがあるようです。

 

レッスンで確認したい・『ルティレ(パッセ)』のチェックリスト

☑ 起点のポジションから動足のかかとを浮かせた後、足指はズズズ…と床を擦るように。床から離れた後は足首へとつま先を伸ばす。

☑ 脚を上げて膝の位置に達するまで、つま先は軸足を離れない。(ふくらはぎの筋肉ラインにツツーっと沿わせるように。)

☑ 動脚側のお尻を突き出してめくれ上がらないように。

☑ 動足首から先を内側に曲げない。(カギ足・カマ足にしない。)

☑ つま先で軸足を押したり引っ掛けることによって曲げた脚の位置をキープしようとしない。(タッチさせる程度。)

☑ 股関節はリラックスさせて柔らかく使う。(脚の三角形を保とうとして股関節を緊張させてロックをかけないこと。)

☑ 上半身はしっかり引き上げる(背中と首を長く使う)。上体を骨盤の上に乗っけない。

『ルティレ(パッセ)』は、アラベスクなどと並んでバレエらしい絵になるポーズのひとつ。
美しくキメたいですよね…!

 

ものすごい高速パッセ!!!^^

筆者にとって、『パッセ』といえば『ドン・キホーテ』の3幕のキトリのバリエーション
どんだけ~!というくらい『パッセ』頻出のバリエーションです。

こちらの若かりし頃のナタリア・オシポヴァさんの超・高速パッセ(01:20くらいから)には、ひゃあ~!と目をみはります!とくとご覧あれ!

 

 

~reverence~

 

 


おススメのバレエ本・バレエ用語集

-上達のヒント, バレエ用語と動き
-,